カテゴリー: 映画その他

Hidden Figures

Hidden_figures.jpg

映画『ドリーム』を見に行ってきました。

原題の『Hidden Figures』
このタイトルとてもいいなあと見たあとに思いました。

Hidden
隠された

Figures
数字、人

どこかに隠れててまだ姿は見えないけど、必ずどこかにいる答えを探し出す、数学という学問

有色人種だということだけで功労を認められず、その場に全くいないものとして扱われ続ける技術者たち

奥深いタイトルだなあと感激しました。

英語の原題に、英語で邦題つけるって
いつも思うんだけどちょっとふしぎだよね。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中